1
00:00:34,120 --> 00:00:36,111
(Snoring)

2
00:00:39,760 --> 00:00:41,751
(Clock ticking)

3
00:01:06,560 --> 00:01:08,551
(Laughter)

4
00:01:11,080 --> 00:01:15,153
George! My dear old chap!

5
00:01:15,200 --> 00:01:17,839
Oh, good to see you. I say, I'm not late, am I?

6
00:01:17,880 --> 00:01:20,348
Wimsey, what makes you want
to belong to this morgue?

7
00:01:20,400 --> 00:01:24,632
Morgue? Oh, I wouldn't call it that.
Funeral parlour, to say the very least.

8
00:01:24,680 --> 00:01:27,114
I mean, look at the marble.
Look at the furnishings.

9
00:01:27,160 --> 00:01:30,755
Look at the palm,
and that chaste bronze nude in the corner.

10
00:01:30,800 --> 00:01:34,679
- Yes, and look at the corpses.
- (Chuckles) Dry martini?

11
00:01:34,720 --> 00:01:37,632
- Thank you. Yes.
- Evening, Fred. Two dry martinis, please.

12
00:01:37,680 --> 00:01:40,797
Look at <i>that</i> one.
He's been snoring away ever since I arrived.

13
00:01:40,840 --> 00:01:43,035
Earl Ormsby? Oh, bless him.

14
00:01:43,080 --> 00:01:46,117
Do you know, I don't believe
I've seen him awake for six months.

15
00:01:46,160 --> 00:01:50,995
A particularly relaxing chair, that one, George.
<i>You</i> ought to try it sometime.

16
00:01:51,040 --> 00:01:54,112
I come once a year on Armistice Day
for Colonel Marchbanks' party,

17
00:01:54,160 --> 00:01:55,957
and that's quite enough.

18
00:01:56,000 --> 00:01:59,197
Besides, I haven't the money
to belong to a place like this.

19
00:01:59,240 --> 00:02:01,390
Mmm. Well, your grandfather belongs.

20
00:02:01,440 --> 00:02:05,433
That's different.
My revered grandpa hasn't anyone else to go to.

21
00:02:05,480 --> 00:02:08,358
Oh, the Bellona Club - it's company to him.

22
00:02:08,400 --> 00:02:10,470
Warmth and conversation.

23
00:02:10,520 --> 00:02:15,071
He dodders in here at ten every day, collects the
morning post in the armchair nearest the fire,

24
00:02:15,120 --> 00:02:18,590
and becomes a part of the furniture
till the evening.

25
00:02:18,640 --> 00:02:22,030
But I'm a married man, as you know, Peter.

26
00:02:22,080 --> 00:02:25,390
Comic figure - the married man kept by his wife.

27
00:02:25,440 --> 00:02:30,070
We all have to be kept by somebody, you know.
Better one's wife than a person of low character.

28
00:02:30,120 --> 00:02:33,590
Anyway, I wouldn't want
to belong to a morgue like this. Look at it.

29
00:02:33,640 --> 00:02:36,996
Corpses everywhere.
Do you know what it reminds me of?

30
00:02:37,040 --> 00:02:41,431
That old joke in Punch. "Waiter, take away
Lord Whatshisname. He's been dead two days."

31
00:02:41,480 --> 00:02:44,631
Huh? Everyone dead, and nobody notices.

32
00:02:47,080 --> 00:02:49,674
Huh. I'm talking too much, am I?

33
00:02:49,720 --> 00:02:51,915
Too much and too loud.

34
00:02:51,960 --> 00:02:53,996
I don't know why I come to this damn dinner.

35
00:02:54,040 --> 00:02:57,669
Ah, all this Remembrance Day business
gets on your nerves, don't it?

36
00:02:57,720 --> 00:03:01,429
It's my belief that most people
would chuck all these community hysterics,

37
00:03:01,480 --> 00:03:04,597
if only the beastly newspapers
didn't run it for all it's worth.

38
00:03:04,640 --> 00:03:06,915
However, it don't do to say so.

39
00:03:06,960 --> 00:03:09,428
They'd hoof me out. Bung-ho.

40
00:03:10,480 --> 00:03:13,040
I don't want to be reminded of the war.

41
00:03:13,080 --> 00:03:14,957
I wish it had done for me.

42
00:03:15,000 --> 00:03:17,673
Nerves all to pieces. Insides sewn together.

43
00:03:17,720 --> 00:03:19,676
No job. No money.

44
00:03:19,720 --> 00:03:22,029
Might as well have finished me off properly.

45
00:03:22,080 --> 00:03:25,038
- I think perhaps Sheila would have missed you.
- Money!

46
00:03:25,960 --> 00:03:28,394
I never thought of money before the war.

47
00:03:28,440 --> 00:03:31,671
I swear, I'd commit any damn crime
to get hold of a decent income.

48
00:03:31,720 --> 00:03:33,551
- Oh, I shouldn't...
- Sssh!

49
00:03:33,600 --> 00:03:35,272
I'm so sorry.

50
00:03:35,320 --> 00:03:37,072
I shouldn't say that.

51
00:03:37,120 --> 00:03:41,591
Most people are so incompetent, that even
a comparative imbecile like me can be a sleuth.

52
00:03:41,640 --> 00:03:44,313
- You detect your friends?
- I detect anybody.

53
00:03:44,360 --> 00:03:48,831
So, if you're thinking of putting on a false beard
and murdering a millionaire, don't do it.

54
00:03:48,880 --> 00:03:53,635
That disgusting habit you have of smoking your
cigarettes to the last millimetre will betray you.

55
00:03:54,840 --> 00:03:57,149
I wonder anyone cares to know you.

56
00:03:57,200 --> 00:03:59,191
Ah, evening, Penberthy. Will you join us?

57
00:03:59,240 --> 00:04:01,549
Oh, thank you, Wimsey. Whisky, I think, please.

58
00:04:01,600 --> 00:04:03,636
Whisky, please, Fred.

59
00:04:03,680 --> 00:04:05,910
And...two more martinis.

60
00:04:06,880 --> 00:04:09,030
I'm so sorry. Do you know George Fentiman?

61
00:04:09,080 --> 00:04:11,833
- Fentiman? Any relation to...
- Grandson.

62
00:04:11,880 --> 00:04:14,678
- Indeed?
- George was with us at Hill 60,

63
00:04:14,720 --> 00:04:16,676
when young Julian Marchbanks was killed.

64
00:04:16,720 --> 00:04:18,073
His father, the Colonel,

65
00:04:18,120 --> 00:04:21,510
gives a dinner here every year
on Armistice Night for Julian's friends.

66
00:04:21,560 --> 00:04:23,312
Those of us, that is, who...

67
00:04:23,360 --> 00:04:25,351
Survived, I think, is the word.

68
00:04:26,400 --> 00:04:28,595
Dr Penberthy is practically the club doctor.

69
00:04:28,640 --> 00:04:31,234
More than half the membership
seem to be his patients.

70
00:04:31,280 --> 00:04:34,511
I know your grandfather well.
In fact, you could say I've been...

71
00:04:34,560 --> 00:04:36,710
Keeping him alive. Yes, I know.

72
00:04:36,760 --> 00:04:40,196
Since there's a small sum to inherit,
don't expect me to be grateful.

73
00:04:40,240 --> 00:04:43,152
(Footsteps)
- Ah, here is the Colonel.

74
00:04:43,200 --> 00:04:46,875
Evening, Peter, George, Penberthy.
No-one else arrived yet?

75
00:04:46,920 --> 00:04:50,071
Really!
Your generation has no idea about punctuality.

76
00:04:50,120 --> 00:04:52,190
Whisky, please, Fred.

77
00:04:52,240 --> 00:04:57,109
I've just been upstairs, having a yarn with one
of your patients, Penberthy - old Granger.

78
00:04:57,160 --> 00:04:58,957
Seems to be in a bad sort of way.

79
00:04:59,000 --> 00:05:01,514
- Oh, he'll last the winter.
- Miraculous!

80
00:05:01,560 --> 00:05:03,915
You're a miracle-worker, Penberthy.

81
00:05:03,960 --> 00:05:05,757
Look at your grandfather, George.

82
00:05:05,800 --> 00:05:08,837
Must be 90, if he's a day,
and Penberthy keeps him going.

83
00:05:08,880 --> 00:05:11,075
- Well, down the hatch.
WIMSEY: <i>Cheers.</i>

84
00:05:11,120 --> 00:05:12,997
We're all grateful.

85
00:05:13,040 --> 00:05:16,271
Er...I think
I'll go and have a word with the old boy.

86
00:05:16,320 --> 00:05:18,311
Please excuse me. No hurry.

87
00:05:19,240 --> 00:05:24,109
I had no idea that your grandfather,
the General, was coming into the club today.

88
00:05:24,160 --> 00:05:26,037
Oh, he's here every day.

89
00:05:26,080 --> 00:05:29,231
The last trump will find him in that armchair.

90
00:05:29,280 --> 00:05:32,750
Do you know what they used to call him?
Old Mossy Face.

91
00:05:32,800 --> 00:05:35,678
When he talks about "the war",
he means the Crimea.

92
00:05:39,240 --> 00:05:41,231
Excuse me.

93
00:05:41,280 --> 00:05:43,350
I'll come with you.

94
00:05:44,880 --> 00:05:47,997
I'm afraid
something rather unpleasant has happened.

95
00:06:07,560 --> 00:06:10,836
(Laughs maniacally) Take him away!

96
00:06:10,880 --> 00:06:13,553
Take him away! He's been dead two days!

97
00:06:13,600 --> 00:06:15,670
- Now, look here...
- So are you!

98
00:06:15,720 --> 00:06:18,837
So am I. We're all dead!

99
00:06:18,880 --> 00:06:20,836
<i>(Sobs) And none of us notice!</i>

100
00:06:20,880 --> 00:06:23,792
All right, old lad. All right, all right, all right.

101
00:06:23,840 --> 00:06:25,831
I'll join you in a moment.

102
00:06:34,120 --> 00:06:37,157
- Poor devil.
- Yes...

103
00:06:38,160 --> 00:06:40,276
Known for his imagination, is George.

104
00:06:41,440 --> 00:06:43,431
Unhappy quality.

105
00:06:44,440 --> 00:06:46,954
- Well, Doctor?
- He's been dead some time.

106
00:06:47,960 --> 00:06:50,315
Rigor mortis is well established.

107
00:06:50,360 --> 00:06:52,351
It's just beginning to pass off.

108
00:06:54,800 --> 00:06:57,951
I thought this might happen.
His heart was very weak.

109
00:06:58,000 --> 00:07:00,514
He could have died at any moment.

110
00:07:00,560 --> 00:07:02,994
Does anybody remember
speaking to him today?

111
00:07:03,040 --> 00:07:05,918
I saw him after lunch.
Usual damn place, taking up the fire.

112
00:07:05,960 --> 00:07:08,474
I didn't speak. Thought he was asleep.

113
00:07:08,520 --> 00:07:10,795
Well, someone had better tell his people.

114
00:07:10,840 --> 00:07:13,673
Well, Captain Fentiman knows.
There's the other grandson.

115
00:07:13,720 --> 00:07:16,109
- Robert?
- Oh, he's staying at the club.

116
00:07:16,160 --> 00:07:18,435
Bound to be in later. I'll have a word with him.

117
00:07:18,480 --> 00:07:21,438
After that, there's the old man's sister,
Lady Dormer.

118
00:07:21,480 --> 00:07:25,029
She lives round the corner,
but they weren't on speaking terms.

119
00:07:25,080 --> 00:07:28,072
Should be told, nevertheless. I'll see to it.

120
00:07:28,120 --> 00:07:31,157
You can't use the telephone by the library.
It's out of order.

121
00:07:31,200 --> 00:07:34,237
I wanted to use it this morning.
A great notice up.

122
00:07:34,280 --> 00:07:38,910
Disgraceful! I mean, if one can't expect
to use a telephone when one...

123
00:07:38,960 --> 00:07:42,919
Hello? It's gone now. I suppose
the phone's all right. They might let one know.

124
00:07:42,960 --> 00:07:45,474
Thank you, Wetheridge.

125
00:07:45,520 --> 00:07:48,398
Oh, well, if you don't need my assistance...

126
00:07:48,440 --> 00:07:51,637
- Passing off? What, the rigor?
<i>- Yes.</i>

127
00:07:52,600 --> 00:07:55,239
The fire would have helped a bit.

128
00:07:55,280 --> 00:07:58,317
Say, five hours for him to stiffen up and then...

129
00:07:58,360 --> 00:08:02,069
He probably came in at his usual time,
sat down and died straightaway.

130
00:08:02,120 --> 00:08:04,475
<i>Say, nine hours altogether.</i>

131
00:08:04,520 --> 00:08:06,795
Anyway, the time of death is unimportant.

132
00:08:06,840 --> 00:08:09,513
He obviously died in his sleep.

133
00:08:09,560 --> 00:08:11,630
I'd better get him moved, I imagine.

134
00:08:11,680 --> 00:08:13,591
One of the upstairs bedrooms will do.

135
00:08:13,640 --> 00:08:18,236
I'll arrange for somebody to lay him out
as soon as the rigor's passed completely.

136
00:08:26,080 --> 00:08:29,629
- Have you told Lady Dormer?
- Lady Dormer's dead.

137
00:08:29,680 --> 00:08:33,355
Her maid tells me she passed quietly away
at half-past ten this morning.

138
00:08:37,520 --> 00:08:40,671
- General Fentiman?
- The Mistress's brother.

139
00:08:40,720 --> 00:08:43,871
- He's dead?
- This morning.

140
00:08:43,920 --> 00:08:46,480
Suddenly, at his club.

141
00:08:46,520 --> 00:08:49,080
<i>They just telephoned to say.</i>

142
00:08:49,120 --> 00:08:54,274
- I'm sorry.
- Well, he didn't look well. Not in himself.

143
00:08:54,320 --> 00:08:57,278
- No, he didn't.
<i>- Poorly.</i>

144
00:08:57,320 --> 00:08:59,311
Distinctly poorly.

145
00:09:00,360 --> 00:09:01,952
Thank you, Mason.

146
00:09:07,760 --> 00:09:09,955
Very strange, miss.

147
00:09:10,000 --> 00:09:13,834
Both of them passing away, so close together.

148
00:09:13,880 --> 00:09:15,996
They were old. It's not strange at all.

149
00:09:17,320 --> 00:09:20,710
<i>Will you tell Mrs Mitchum</i>
<i>I'll have my dinner up here on a tray?</i>

150
00:09:34,600 --> 00:09:36,716
Langham 0929, please.

151
00:09:39,360 --> 00:09:41,271
Oh, hello. It's Ann.

152
00:09:41,320 --> 00:09:43,311
Ann Dorland.

153
00:09:43,360 --> 00:09:46,830
They just telephoned
that the General died this morning.

154
00:09:46,880 --> 00:09:48,472
Suddenly, at his club.

155
00:09:51,120 --> 00:09:53,236
He's dead, Sheila.

156
00:09:57,240 --> 00:09:59,515
I'm afraid I made rather a fool of myself.

157
00:10:03,080 --> 00:10:04,877
- We'll get something?
- Yes.

158
00:10:04,920 --> 00:10:07,480
- Enough?
- To pay off the debt. Not enough to count.

159
00:10:09,480 --> 00:10:11,391
I meant the debt.

160
00:10:11,440 --> 00:10:13,431
I know you did.

161
00:10:21,640 --> 00:10:23,631
(Gasps)

162
00:10:25,200 --> 00:10:27,191
(Sobs)

163
00:10:31,880 --> 00:10:34,394
I don't think I like going out to work.

164
00:10:35,840 --> 00:10:38,308
Sitting at that damn cash desk all day.

165
00:10:39,360 --> 00:10:42,830
- Dear...dear love. George...
- I'm sorry. I'm sorry.

166
00:10:43,920 --> 00:10:47,196
I've been feeling...
I've been feeling a bit odd all day.

167
00:10:48,800 --> 00:10:51,439
I've been feeling dashed odd, Sheel.

168
00:10:51,480 --> 00:10:54,278
- Have you taken one of your pills?
- No.

169
00:10:54,320 --> 00:10:56,231
I'll get you one.

170
00:10:56,280 --> 00:10:59,317
We'll have some cocoa,
and you'll take one of your pills.

171
00:11:00,240 --> 00:11:02,800
Not yet, eh? Hold on a bit.

172
00:11:04,600 --> 00:11:08,593
You're a better prescription for me
than anything the quacks can give.

173
00:11:11,720 --> 00:11:14,518
As long as you don't get tired of coping.

174
00:11:15,760 --> 00:11:17,751
SHEILA: I shan't get tired.

175
00:11:20,520 --> 00:11:22,317
And we will get something.

176
00:11:22,360 --> 00:11:24,351


177
00:11:52,000 --> 00:11:53,877
Mr Murbles, my lord.

178
00:11:53,920 --> 00:11:56,309
- Ah!
- I'm not disturbing you, Lord Peter?

179
00:11:56,360 --> 00:12:00,239
Good Lord, no! Delighted to see you.
Bunter, a glass for Mr Murbles.

180
00:12:00,280 --> 00:12:02,271
- You'll take a glass of sherry?
- Well...

181
00:12:02,320 --> 00:12:05,278
It's a Manzanilla from Sanlúcar de Barrameda.

182
00:12:05,320 --> 00:12:08,676
Always tastes much better in company.
Discerning company, that is.

183
00:12:08,720 --> 00:12:11,757
- I should enjoy a glass of sherry.
- Splendid. Sit down.

184
00:12:11,800 --> 00:12:13,074
Thank you.

185
00:12:13,120 --> 00:12:16,874
You know, I once knew a johnny
who requested dry Madeira before lunch.

186
00:12:16,920 --> 00:12:20,754
He wasn't asked again.
Eight months later, he committed suicide.

187
00:12:20,800 --> 00:12:24,873
I don't say that it was on that account,
but he was earmarked for a bad end - what?

188
00:12:24,920 --> 00:12:27,912
Oh, thank you, Bunter. You're quite well, I trust?

189
00:12:27,960 --> 00:12:31,794
- In excellent health, sir. I'm obliged to you.
<i>- Been doing any photography?</i>

190
00:12:31,840 --> 00:12:36,630
A certain amount, sir, but merely of a pictorial
description, if I may venture to call it so.

191
00:12:36,680 --> 00:12:39,433
Criminological material
has been deficient of late.

192
00:12:39,480 --> 00:12:41,675
Perhaps Mr Murbles has brought us something.

193
00:12:41,720 --> 00:12:44,473
No, no, I don't think so.
Sorry to disappoint, Bunter,

194
00:12:44,520 --> 00:12:46,988
but nothing of an undesirable nature is involved.

195
00:12:48,600 --> 00:12:50,795
The fact is, a curious question has arisen

196
00:12:50,840 --> 00:12:54,913
with regard to the sad death of General
Fentiman ten days ago at the Bellona Club,

197
00:12:54,960 --> 00:12:57,190
to which, I understand, you were a witness.

198
00:12:57,240 --> 00:12:59,629
If you understand that,
you understand more than I.

199
00:12:59,680 --> 00:13:02,035
- No, thank you.
- I didn't witness his death.

200
00:13:02,080 --> 00:13:06,232
I witnessed the discovery of his death,
which is a very different thing, by a long chalk.

201
00:13:06,280 --> 00:13:08,714
How long a chalk, one wonders.

202
00:13:08,760 --> 00:13:13,390
Does one? Well, perhaps you'd better tell me
a little more about your "curious question".

203
00:13:13,440 --> 00:13:17,319
How much do you know
of the late General Fentiman's family affairs?

204
00:13:17,360 --> 00:13:19,828
Oh, very little. He was a widower, I understand.

205
00:13:19,880 --> 00:13:22,030
His wife died in early life.

206
00:13:22,080 --> 00:13:26,392
She was never strong,
and rendered less so by the military regularity

207
00:13:26,440 --> 00:13:30,149
with which the General required her
to perform her maternal functions.

208
00:13:30,200 --> 00:13:33,715
There are two surviving grandsons -
Captain George Fentiman...

209
00:13:33,760 --> 00:13:35,876
- George I know.
- And Major Robert.

210
00:13:35,920 --> 00:13:40,198
Robert I've met. Regular army.
Distressingly hearty and all that.

211
00:13:40,240 --> 00:13:42,071
Yes, he's of the old Fentiman stock.

212
00:13:42,120 --> 00:13:45,669
Poor George inherited a weakly strain
from his grandmother, I'm afraid.

213
00:13:45,720 --> 00:13:47,995
- Weakly?
- Nervous.

214
00:13:48,040 --> 00:13:50,713
George and I were brother officers,
you know, Murbles.

215
00:13:50,760 --> 00:13:53,911
He was very badly gassed,
shot up and hung about on the barbed wire,

216
00:13:53,960 --> 00:13:58,112
watching his best friend, Julian Marchbanks,
bleed to death not 15 yards away.

217
00:13:58,160 --> 00:14:00,310
<i>He was appallingly shell-shocked,</i>

218
00:14:00,360 --> 00:14:03,272
and suffered a breakdown
from which he's not yet recovered.

219
00:14:03,320 --> 00:14:07,950
I too, as I think you know, suffered
a nervous breakdown at the end of the war.

220
00:14:09,000 --> 00:14:11,673
Perhaps er...simply to continue would be best.

221
00:14:12,960 --> 00:14:14,916
Let me get you some more sherry.

222
00:14:14,960 --> 00:14:16,951
No, no, no. Thank you.

223
00:14:18,000 --> 00:14:20,992
We were speaking of General Fentiman's family.

224
00:14:21,040 --> 00:14:24,316
He had, in fact, one other surviving relative -
a sister.

225
00:14:24,360 --> 00:14:26,555
Yes, I know. She died too, I understand.

226
00:14:26,600 --> 00:14:29,831
At half-past ten
on the morning of November the 11th.

227
00:14:29,880 --> 00:14:33,873
And the General - found dead in his usual
armchair at the Bellona Club that evening.

228
00:14:33,920 --> 00:14:37,993
But as to when he died, you see,
one can't be certain.

229
00:14:38,040 --> 00:14:40,031
There's a matter of a will, I take it.

230
00:14:40,080 --> 00:14:43,436
Very perceptive, Lord Peter.
I hope I'm not boring you, by the way.

231
00:14:43,480 --> 00:14:46,677
I'm bearing up,
waiting for the point where the money comes in.

232
00:14:46,720 --> 00:14:51,953
There's a steely, legal glitter in your eye,
which suggests that the thrill cannot be far off.

233
00:14:52,000 --> 00:14:54,468
Quite. The sister, Lady Dormer,

234
00:14:54,520 --> 00:14:57,751
had not for many years been on speaking terms
with her family.

235
00:14:57,800 --> 00:15:02,191
Not, I hasten to say, by her choice.
She'd made a most unfortunate marriage.

236
00:15:02,240 --> 00:15:03,753
Unfortunate?

237
00:15:03,800 --> 00:15:06,598
To a man in trade. Button-maker, to be precise.

238
00:15:07,960 --> 00:15:10,633
And to make matters worse,
she and he were extremely happy.

239
00:15:10,680 --> 00:15:12,557
Quite unforgivable.

240
00:15:12,600 --> 00:15:14,909
So, the quarrel was never made up?

241
00:15:14,960 --> 00:15:18,270
And her husband, who already had
some money and made a great deal more,

242
00:15:18,320 --> 00:15:20,151
was consequently knighted...

243
00:15:20,200 --> 00:15:24,034
And so on and so on.
The Fentimans, I take it, had very little money?

244
00:15:24,080 --> 00:15:28,392
One or two minor bequests apart,
the General has left a mere £2,000,

245
00:15:28,440 --> 00:15:30,749
which will go to his younger grandson George.

246
00:15:30,800 --> 00:15:33,155
- And Robert knew?
<i>- Oh, and approves.</i>

247
00:15:33,200 --> 00:15:36,112
Robert's executor and residuary legatee.

248
00:15:36,160 --> 00:15:39,835
After George has been paid the £2,000,
anything left will go to Robert.

249
00:15:39,880 --> 00:15:43,873
- Plain sailing, ain't it?
- Lady Dormer left a will.

250
00:15:43,920 --> 00:15:45,990
Aha.

251
00:15:46,040 --> 00:15:49,271
Everything to go to the General,
if she were to die before him.

252
00:15:49,320 --> 00:15:51,311
I'm ahead of you, I think.

253
00:15:52,440 --> 00:15:55,000
If she did die first, George gets...

254
00:15:55,040 --> 00:15:57,634
<i>- The 2,000 he would have got, anyway.</i>
- And Robert?

255
00:15:57,680 --> 00:16:02,196
The remainder.
Something in excess of...half a million pounds.

256
00:16:02,240 --> 00:16:03,912
(Whistles)

257
00:16:03,960 --> 00:16:08,431
The situation is further complicated
by the involvement of one other party.

258
00:16:09,480 --> 00:16:11,311
Miss Ann Dorland. A niece.

259
00:16:11,360 --> 00:16:14,272
She lived with Lady Dormer.
Has a studio in the house.

260
00:16:14,320 --> 00:16:16,311
She stands to inherit, as well?

261
00:16:16,360 --> 00:16:19,079
In a nutshell, Lord Peter, the position is this.

262
00:16:19,120 --> 00:16:21,475
If Lady Dormer died before the General,

263
00:16:21,520 --> 00:16:26,196
Miss Dorland, as you suggest,
does stand to inherit some £12,000.

264
00:16:26,240 --> 00:16:29,710
- George gets his 2,000?
<i>- And Robert his half-million.</i>

265
00:16:29,760 --> 00:16:32,433
lf, however,
the good lady died after the General,

266
00:16:32,480 --> 00:16:35,438
then a secondary provision
of Lady Dormer's will applies.

267
00:16:35,480 --> 00:16:37,994
The bulk of the money,
instead of going to Robert...

268
00:16:38,040 --> 00:16:41,157
- ..will go to Miss Dorland?
<i>- Exactly.</i>

269
00:16:41,200 --> 00:16:44,033
- Interesting.
- A most awkward situation.

270
00:16:44,080 --> 00:16:46,150
Uncommonly awkward.

271
00:16:46,200 --> 00:16:50,034
So, everything depends entirely
on when the General actually died?

272
00:16:50,080 --> 00:16:55,791
Precisely. I act for the Fentimans,
Miss Dorland has other representations.

273
00:16:55,840 --> 00:16:57,910
What do you want me to do about it?

274
00:16:57,960 --> 00:17:02,476
You're a member of the Bellona Club.
You know the persons and places involved.

275
00:17:02,520 --> 00:17:06,035
You're exceptionally well fitted
to make the necessary investigations

276
00:17:06,080 --> 00:17:09,277
without...creating a scandal.

277
00:17:09,320 --> 00:17:12,118
If I were you,
I'd get the parties to come to an agreement.

278
00:17:12,160 --> 00:17:14,594
There are certain er...obstacles.

279
00:17:14,640 --> 00:17:16,631
<i>- Someone being greedy?</i>
- Mm.

280
00:17:16,680 --> 00:17:18,477
Well, well, well.

281
00:17:19,400 --> 00:17:23,518
When you were a small boy, Murbles,
did you ever go around poking sticks

282
00:17:23,560 --> 00:17:27,235
into peaceful and mysterious-looking ponds,
to see what was at the bottom?

283
00:17:27,280 --> 00:17:30,238
Frequently.
I was extremely fond of natural history.

284
00:17:30,280 --> 00:17:32,919
I had a remarkable collection of pond fauna.

285
00:17:32,960 --> 00:17:35,793
Did you ever stir up a deuce of a stink
in your researches?

286
00:17:35,840 --> 00:17:37,717
Well...

287
00:17:37,760 --> 00:17:39,910
What are you suggesting?

288
00:17:39,960 --> 00:17:42,918
Just a general warning. I'll start tomorrow.

289
00:17:44,960 --> 00:17:47,030
I shall enjoy it.

290
00:17:47,080 --> 00:17:49,071
(Resumes playing)

291
00:17:51,760 --> 00:17:53,557
(Final flourish)

292
00:17:53,680 --> 00:17:56,990
He's a rogue. They're all rogues, regular army.

293
00:17:57,040 --> 00:18:01,079
You can't trust soldiers.
They're paid to kill people. No wonder they lie.

294
00:18:02,000 --> 00:18:04,958
I'm not going to compromise. Why should I?

295
00:18:05,000 --> 00:18:07,150
The money belongs to me.

296
00:18:07,200 --> 00:18:11,273
I don't see why I should give away
more than £600,000, simply because...

297
00:18:13,720 --> 00:18:15,915
All right.

298
00:18:15,960 --> 00:18:18,633
All right, my darling. Yes.

299
00:18:29,840 --> 00:18:31,432
(Crackling)

300
00:18:31,480 --> 00:18:33,471


301
00:18:34,400 --> 00:18:39,793


302
00:18:39,840 --> 00:18:45,437


303
00:18:45,480 --> 00:18:51,157


304
00:18:51,200 --> 00:18:56,149


305
00:18:59,680 --> 00:19:05,994


306
00:19:07,000 --> 00:19:11,278
Are you quite sure this suit's all right, Bunter?
You know, I hate new clothes.

307
00:19:11,320 --> 00:19:14,153
I want to look approachable,
but on no account loud.

308
00:19:14,200 --> 00:19:16,191
- Approachable.
- I can't help wondering

309
00:19:16,240 --> 00:19:18,470
if the stripe of invisible green

310
00:19:18,520 --> 00:19:21,398
wouldn't have looked better
if it had been a remote purple.

311
00:19:21,440 --> 00:19:24,591
No, my lord.
Purple would not be an improvement.

312
00:19:24,640 --> 00:19:28,519
Interesting, yes, but if I may so express myself,
decidedly less affable.

313
00:19:28,560 --> 00:19:31,028
Well, I'm sure you're right, Bunter.
You always are.

314
00:19:31,080 --> 00:19:33,878
Anyway, it would have been a bore
to get it changed now.

315
00:19:33,920 --> 00:19:38,232
Thank you. And I'll take the cane
with the foot rule marked on it.

316
00:19:38,280 --> 00:19:43,434
I will go on ahead, and I would like you to follow
with the thingumajig in about an hour's time.

317
00:19:43,480 --> 00:19:47,473
I'll have a word with the secretary.
I'm perfectly sure it will be all right.

318
00:19:47,520 --> 00:19:49,272
Where is my lens, Bunter?

319
00:19:49,320 --> 00:19:51,515
- Here, my lord.
- Oh, thank you.

320
00:19:51,560 --> 00:19:54,870
And the fingerprint powder
is in Your Lordship's jacket pocket.

321
00:19:54,920 --> 00:19:57,309
And speaking of matters sartorial,

322
00:19:57,360 --> 00:20:00,750
you know, you haven't got quite the air
of devil-may-care seediness

323
00:20:00,800 --> 00:20:02,916
that marks the giants of Fleet Street.

324
00:20:02,960 --> 00:20:05,679
- My lord?
- Stick some of your slides into one pocket,

325
00:20:05,720 --> 00:20:08,473
and a few odd lenses and doodahs
into the other.

326
00:20:08,520 --> 00:20:12,149
To take photographs without arousing suspicion,
you must be a reporter -

327
00:20:12,200 --> 00:20:14,316
from one of the illustrated magazines.

328
00:20:14,360 --> 00:20:17,716
- Oh, I am prepared for it, my lord.
- Oh, but you're not, old lad.

329
00:20:17,760 --> 00:20:21,753
Do you mind ruffling your manly locks
and spilling some cigarette ash down the lapel?

330
00:20:21,800 --> 00:20:24,109
- Ash?
- Yes, right down the lapel.

331
00:20:24,160 --> 00:20:29,234
Then egg on the waistcoat and dandruff
on the collar. Use desiccated coconut.

332
00:20:29,280 --> 00:20:32,397
The members of the Bellona Club
are advanced in years.

333
00:20:32,440 --> 00:20:37,036
They will see what they expect to see.
They will expect to see dandruff.

334
00:20:37,080 --> 00:20:39,071
Very good, my lord.

335
00:20:42,680 --> 00:20:44,477
Boiled egg, my lord?

336
00:20:45,520 --> 00:20:47,431
Fried egg, Bunter.

337
00:20:47,480 --> 00:20:50,916
No, no, my dear Cully.
Nor do I want to make a fuss.

338
00:20:50,960 --> 00:20:54,839
Au contraire, as the man said in the
Bay of Biscay, when they asked if he'd dined.

339
00:20:54,880 --> 00:20:56,711
A few photographs - that's all I want.

340
00:20:56,760 --> 00:21:00,070
<i>Just to keep the lie of the land</i>
<i>under my hawklike optic - what?</i>

341
00:21:00,120 --> 00:21:04,238
So, do you mind pretending he's from the
Daily Twaddle or Picture News or something,

342
00:21:04,280 --> 00:21:06,271
while he totters around?

343
00:21:06,320 --> 00:21:09,710
Well, it's all fair and above board, I suppose.
Nothing unpleasant?

344
00:21:09,760 --> 00:21:14,436
No, no, no, of course not. Strictest confidence.
Any sum up to £50,000.

345
00:21:14,480 --> 00:21:18,393
Your note of hand alone,
delivered in a plain van. No references needed.

346
00:21:18,440 --> 00:21:20,556
- Oh, my dear Wimsey...
- See, as I said,

347
00:21:20,600 --> 00:21:24,354
there's been a bit of a muddle
as to when old Fentiman actually died,

348
00:21:24,400 --> 00:21:27,631
and I've been asked by the family
to barge round and ask questions.

349
00:21:27,680 --> 00:21:31,070
You're not the only one.
I've had complaints about some dashed lawyer

350
00:21:31,120 --> 00:21:33,429
worming his way in
and questioning the members.

351
00:21:33,480 --> 00:21:35,755
Have you, by Jove?

352
00:21:35,800 --> 00:21:37,756
Well, I wonder who that could be.

353
00:21:37,800 --> 00:21:40,360
Not my Mr Murbles, obviously.

354
00:21:40,400 --> 00:21:44,598
Anyway, Bunter, what I want you to do
is to just toddle around, taking whatshernames.

355
00:21:44,640 --> 00:21:48,315
- Photographic studies, my lord?
- Yeah, that...that's the idea. Yes.

356
00:21:48,360 --> 00:21:51,511
Notably, of the smoking room,
both from the entrance

357
00:21:51,560 --> 00:21:55,314
and from the door of the library here,
including the telephone cabinet.

358
00:21:55,360 --> 00:21:57,237
<i>Ah, yes. That's another thing.</i>

359
00:21:57,280 --> 00:22:00,829
Complaints about the telephone
being out of order. Well, it hasn't been.

360
00:22:00,880 --> 00:22:02,598
Who'd be a club secretary?

361
00:22:02,640 --> 00:22:06,599
My dear fellow, once one starts an investigation,
it's mysteries all the way.

362
00:22:06,640 --> 00:22:09,552
And one of the fireplace, Bunter,

363
00:22:09,600 --> 00:22:12,910
showing the old boy's usual chair,
a couple of snaps of the hall,

364
00:22:12,960 --> 00:22:16,111
and one of the cloakroom,
with the peg he used, and anything else...

365
00:22:16,160 --> 00:22:18,151
Oh...never mind.

366
00:22:19,400 --> 00:22:22,437
..anything else that takes your fancy. Just...

367
00:22:22,480 --> 00:22:25,552
to add artistic verisimilitude...

368
00:22:25,600 --> 00:22:29,195
to an otherwise bald and unconvincing narrative.

369
00:22:31,200 --> 00:22:34,829
- All right, old lad. Off you go.
- Very good, my lord.

370
00:22:34,880 --> 00:22:38,190
I'll hang on here for a while, Culyer.

371
00:22:38,240 --> 00:22:41,118
I've left a message
asking Dr Penberthy to drop in.

372
00:22:41,160 --> 00:22:44,835
Then I'll have a word with the porter.
That sort of thing. All honest work.

373
00:22:44,880 --> 00:22:47,633
Oh, by the way, is George...

374
00:22:47,680 --> 00:22:50,797
I beg your pardon.
Is Robert Fentiman still staying in the club?

375
00:22:50,840 --> 00:22:52,796
No, he has rooms in Richmond.

376
00:22:52,840 --> 00:22:56,071
He's been in his grandfather's flat
since all this unpleasantness.

377
00:22:56,120 --> 00:22:58,634
He has to look after things,
as head of the family.

378
00:22:58,680 --> 00:23:03,117
But he was staying here - Robert, that is -
on the night before...

379
00:23:03,160 --> 00:23:06,596
Stuck in town. He stopped over.
We see a fair amount of him.

380
00:23:06,640 --> 00:23:10,519
Yes, and so must I. He shall be my next call.

381
00:23:10,560 --> 00:23:13,074
Bunter shall do a photographic study.

382
00:23:13,120 --> 00:23:15,190
- You wanted to see me?
<i>- Ah, Penberthy.</i>

383
00:23:15,240 --> 00:23:18,198
Good of you to drop in. Morning and all that.
Thank you, Cully.

384
00:23:18,240 --> 00:23:22,711
He's quite different when he's
on the detective trail. Positively masterful.

385
00:23:28,280 --> 00:23:31,397
You're after the time of death, I imagine.

386
00:23:31,440 --> 00:23:35,433
- You're very quick.
- No, it's clear there's a question.

387
00:23:35,480 --> 00:23:39,792
I had a lawyer fellow round the other day,
asking questions, acting for the niece.

388
00:23:39,840 --> 00:23:42,195
- Ann Dorland?
- Tried to pin me down.

389
00:23:42,240 --> 00:23:44,037
- Did he succeed?
- No.

390
00:23:44,080 --> 00:23:48,551
He seemed to think you can say to a minute
when a man died, simply by looking at his teeth.

391
00:23:48,600 --> 00:23:50,477
Still, you can get a general idea.

392
00:23:50,520 --> 00:23:55,036
For instance, I've seen a good few corpses
in my life, and do you know what I'd have said?

393
00:23:55,080 --> 00:23:57,674
- Well, I imagine you'll tell me.
<i>- (Chuckles)</i>

394
00:23:57,720 --> 00:24:01,633
Well, I would have said
the old boy had been dead for at least 24 hours.

395
00:24:01,680 --> 00:24:04,353
Well, you know that he couldn't have been.

396
00:24:04,400 --> 00:24:08,598
But you said yourself rigor mortis was well
established, and it usually lasts for 24 hours.

397
00:24:08,640 --> 00:24:11,632
It can do. Sometimes it passes off quickly.

398
00:24:11,680 --> 00:24:14,717
Quick come, quick go, as a rule.

399
00:24:14,760 --> 00:24:16,751
Besides, there was a good fire.

400
00:24:17,800 --> 00:24:22,715
Nevertheless, I agree with you that,
in the absence of any other evidence,

401
00:24:22,760 --> 00:24:27,880
I should have put the death...
at rather earlier than ten o'clock.

402
00:24:27,920 --> 00:24:29,911
Remind me about the other evidence.

403
00:24:31,440 --> 00:24:33,396
You're not a very good detective, Wimsey.

404
00:24:33,440 --> 00:24:37,877
Everybody knows that the General
used to arrive here every morning at ten o'clock.

405
00:24:37,920 --> 00:24:41,230
Yes. You knew the old boy's constitution
pretty well, I take it.

406
00:24:41,280 --> 00:24:42,952
Well, he was my patient.

407
00:24:43,000 --> 00:24:47,551
He was very frail. The heart
begins to wear out a bit when you're over 90.

408
00:24:47,600 --> 00:24:50,558
He could have died at any moment,
and he'd had a bit of a shock.

409
00:24:50,600 --> 00:24:54,229
- Shock?
<i>- After seeing his sister the afternoon before.</i>

410
00:24:55,160 --> 00:24:59,278
They must have told you about that,
since you seem to know so much about it.

411
00:24:59,320 --> 00:25:01,629
No, nobody told me about that.

412
00:25:01,680 --> 00:25:05,355
She was ill, dying. Asked to see him.

413
00:25:05,400 --> 00:25:08,870
They hadn't spoken to each other for 50 years.

414
00:25:08,920 --> 00:25:11,354
He came to Harley Street afterwards
and saw me.

415
00:25:11,400 --> 00:25:14,597
- Go on.
- Well, he was excited.

416
00:25:14,640 --> 00:25:20,192
His arteries were strained, his pulse erratic.
I told him to go to bed and keep quiet.

417
00:25:20,240 --> 00:25:23,516
- But he came here the next morning?
- Too soon, I agree.

418
00:25:24,560 --> 00:25:27,711
I suppose you're perfectly satisfied
about all this?

419
00:25:28,760 --> 00:25:33,276
Well, I shouldn't have given a certificate
if I hadn't been satisfied. His heart gave out.

420
00:25:33,320 --> 00:25:36,073
Nothing about the body
struck you as being odd?

421
00:25:37,000 --> 00:25:38,638
What sort of thing?

422
00:25:39,680 --> 00:25:41,671
You know what I mean as well as I do.

423
00:25:42,560 --> 00:25:44,232
You mean the leg?

424
00:25:45,160 --> 00:25:46,957
I mean the leg.

425
00:25:47,040 --> 00:25:49,235
(Pop of camera flash)

426
00:25:49,280 --> 00:25:51,748
That fellow's got egg on his waistcoat!

427
00:25:51,800 --> 00:25:56,555
And dandruff on his collar.
He's a journalist, doing a photographic feature.

428
00:25:56,600 --> 00:25:59,478
The whole country
is going to the bloody bow-wows.

429
00:26:00,480 --> 00:26:03,517
I wonder if anybody else noticed the leg.

430
00:26:03,560 --> 00:26:05,676
I doubt it. I did...

431
00:26:05,720 --> 00:26:08,678
but then,
I make that sort of thing a hobby of mine.

432
00:26:08,720 --> 00:26:12,395
However, not knowing what it meant,
and as you didn't draw attention to it,

433
00:26:12,440 --> 00:26:14,431
I didn't put myself forward.

434
00:26:14,480 --> 00:26:18,917
Well, I wanted to think it over.
It seemed to suggest something rather...

435
00:26:18,960 --> 00:26:21,269
<i>Unpleasant? (Chuckles)</i>

436
00:26:21,320 --> 00:26:24,596
If you knew how many times
I've heard that word in the last few days!

437
00:26:25,600 --> 00:26:29,195
Once rigor mortis sets in, it stays in.

438
00:26:29,240 --> 00:26:32,915
Then, when it starts to pass off,
it usually begins...

439
00:26:32,960 --> 00:26:36,430
With the face and jaw,
and not suddenly in one knee joint.

440
00:26:36,480 --> 00:26:39,392
The General's face and jaw
were as rigid as wood,

441
00:26:39,440 --> 00:26:42,034
but his right leg swung loose from the knee.

442
00:26:43,760 --> 00:26:46,832
It's extremely puzzling. I can't explain it.

443
00:26:46,880 --> 00:26:50,714
If it had been loosened by somebody
after rigor mortis had set in,

444
00:26:50,760 --> 00:26:53,593
it would have remained loose,
not stiffened up again.

445
00:26:53,640 --> 00:26:56,837
- What somebody?
- Ah, well, that's rather the point, isn't it?

446
00:26:56,880 --> 00:27:01,158
I mean, one can't imagine a waiter finding
the old boy stiff as a poker in the best armchair,

447
00:27:01,200 --> 00:27:03,509
giving him a knee jerk
and just leaving him there.

448
00:27:03,560 --> 00:27:06,233
One can't imagine anybody, unless...

449
00:27:06,280 --> 00:27:07,793
Yes?

450
00:27:09,160 --> 00:27:12,277
Well, somebody who knew him,

451
00:27:12,320 --> 00:27:14,311
who knew of him, perhaps...

452
00:27:15,320 --> 00:27:17,311
..finding the body and then...

453
00:27:18,400 --> 00:27:21,358
..attempting to make the corpse more seemly,

454
00:27:21,400 --> 00:27:23,391
to help in some way.

455
00:27:24,720 --> 00:27:27,757
And then when they made matters worse...

456
00:27:29,040 --> 00:27:31,315
..losing their heads.

457
00:27:31,360 --> 00:27:33,715
A very lucid speculation.

458
00:27:33,760 --> 00:27:35,955
So, just let sleeping dogs lie, eh?

459
00:27:36,960 --> 00:27:40,157
Do you know, I find that I hardly ever do that.

460
00:27:40,200 --> 00:27:44,955
By the way, you said at the time that rigor mortis
was just passing off when we found the body.

461
00:27:45,000 --> 00:27:48,310
Was that camouflage, or does it still hold good?

462
00:27:48,360 --> 00:27:53,673
The rigor was just beginning to pass off
in the face and jaw, as a matter of fact.

463
00:27:53,720 --> 00:27:56,996
<i>It had passed away completely by midnight.</i>

464
00:27:57,040 --> 00:28:00,112
Oh, thank you. That's another fact.

465
00:28:00,160 --> 00:28:04,597
I like facts, and there are remarkably
few of them in this case.

466
00:28:05,600 --> 00:28:07,238
Shall we wander?

467
00:28:10,960 --> 00:28:13,793
If you would care to remain where you are, sir,
without moving,

468
00:28:13,840 --> 00:28:16,149
a human element in the foreground

469
00:28:16,200 --> 00:28:18,395
lends interest, sir, to a photographic study.

470
00:28:18,440 --> 00:28:21,238
- Bah!
<i>- Without movement of any kind, please, sir.</i>

471
00:28:27,280 --> 00:28:31,512
(Pop of camera flash)
- Thank you very much, sir. That will do nicely.

472
00:28:36,720 --> 00:28:39,314
- Is that the General's walking stick?
- Yes, sir.

473
00:28:39,360 --> 00:28:41,590
- May I see it?
- Allow me.

474
00:28:42,520 --> 00:28:45,432
Careful, you see, Woodward,
not to touch the handle.

475
00:28:45,480 --> 00:28:47,948
We criminologists have our own little ways.

476
00:28:49,000 --> 00:28:52,197
Yes, I shall require a photograph of this,
please, Bunter.

477
00:28:52,240 --> 00:28:54,913
- Of course, my lord.
- Now, which were the shoes he wore

478
00:28:54,960 --> 00:28:56,837
on the day of his death?

479
00:28:56,880 --> 00:29:00,475
- These, my lord.
- Have they been cleaned since?

480
00:29:00,520 --> 00:29:03,717
Not to say cleaned, my lord.
I just wiped them over with a duster.

481
00:29:03,760 --> 00:29:06,832
They weren't very dirty,
and somehow I hadn't the heart.

482
00:29:06,880 --> 00:29:09,155
Oh, well, that's...very fortunate.

483
00:29:09,200 --> 00:29:11,919
- Fortunate, my lord?
- Fortunate.

484
00:29:11,960 --> 00:29:13,951
Aha! (Chuckles)

485
00:29:18,320 --> 00:29:20,629
Label it, please, Bunter.

486
00:29:23,680 --> 00:29:26,717
- I would like to keep this shoe, if I may.
- Yes, sir.

487
00:29:26,760 --> 00:29:29,718
- Better wrap it up.
- Paper?

488
00:29:29,760 --> 00:29:33,992
Yesterday's Morning Post.
It's on the occasional table in the sitting room.

489
00:29:34,040 --> 00:29:36,998
I'd like to see the clothes he was wearing
on that day, if I may.

490
00:29:37,040 --> 00:29:39,395
- Yes...
- Just the outer garments. You know.

491
00:29:39,440 --> 00:29:43,638
The hat, suit, overcoat - that sort of thing.
Have they been brushed?

492
00:29:43,680 --> 00:29:47,309
- No, my lord. Just shaken out.
- That's very fortunate.

493
00:29:47,360 --> 00:29:51,512
(Front door opens)
- That'll be Major Fentiman, my lord.

494
00:29:51,560 --> 00:29:55,348
Well, never mind. My man will see to him.
Pray, continue with the clothes.

495
00:29:58,320 --> 00:30:02,996
- Who the devil are you?
- Er...just wrapping this shoe, sir.

496
00:30:03,040 --> 00:30:05,031
It is yesterday's paper.

497
00:30:06,440 --> 00:30:10,513
You see, we may get a clue
from the dust on the clothing.

498
00:30:10,560 --> 00:30:12,676
I mean, suppose we found sawdust.

499
00:30:12,720 --> 00:30:16,952
Then we would know that our man had been
visiting a carpenter. Dead leaf- a garden.

500
00:30:17,000 --> 00:30:21,516
Whereas a cobweb
might indicate a wine cellar, or even...

501
00:30:23,600 --> 00:30:25,318
Hello?

502
00:30:26,320 --> 00:30:29,278
You don't happen
to remember noticing that small tear?

503
00:30:29,320 --> 00:30:30,753
No, my lord.

504
00:30:30,800 --> 00:30:33,155
He could have caught it on a nail. So, it's fresh?

505
00:30:33,200 --> 00:30:35,191
One would suppose so, my lord.

506
00:30:35,240 --> 00:30:37,800
One would...and one does.

507
00:30:39,160 --> 00:30:42,630
- Has anything been removed from the clothes?
- No, my lord.

508
00:30:42,680 --> 00:30:45,148
- The pockets have been emptied?
- Yes, my lord.

509
00:30:45,200 --> 00:30:46,997
Nothing unusual in 'em?

510
00:30:47,040 --> 00:30:50,510
- (Clears throat)
- Ah, Robert Fentiman, I think.

511
00:30:50,560 --> 00:30:54,758
We have met. Peter Wimsey. I'm a friend
of your brother's. I won't keep you one moment.

512
00:30:54,800 --> 00:30:57,394
- Unusual, Woodward?
- You're a cool customer.

513
00:30:57,440 --> 00:31:01,035
Nothing but what the General
always took out with him, my lord.

514
00:31:01,080 --> 00:31:03,389
Handkerchief, keys, money, cigar case.

515
00:31:03,440 --> 00:31:06,716
- Fountain pen?
- No, my lord. The General did very little writing.

516
00:31:06,760 --> 00:31:09,558
His hand wasn't very steady.

517
00:31:09,600 --> 00:31:13,354
I was accustomed to write any necessary letters
to tradespeople, and so on.

518
00:31:13,400 --> 00:31:16,392
Any other letters he'd write at his club.

519
00:31:16,440 --> 00:31:18,317
Just one final question...

520
00:31:18,360 --> 00:31:20,794
I'm so sorry. You're absolutely right.

521
00:31:20,840 --> 00:31:23,912
Infernally cool of me,
barging in here, questioning your man.

522
00:31:23,960 --> 00:31:26,030
- Oh, carry on, please.
- Thank you so much.

523
00:31:26,080 --> 00:31:30,198
Now, I would like to know exactly
when the General left here the morning he died.

524
00:31:30,240 --> 00:31:34,279
It's not absolutely clear, you see,
when he arrived at the club, and if...

525
00:31:35,240 --> 00:31:38,516
- Yes?
- That's the snag, you see. He didn't leave.

526
00:31:40,280 --> 00:31:43,716
- I'm not sure I follow you.
- We don't know what time he left for the club,

527
00:31:43,760 --> 00:31:45,876
because he didn't spend the night at home.

528
00:31:45,920 --> 00:31:48,673
The night before he died...he wasn't here at all.

529
00:31:50,920 --> 00:31:54,230
- Go on, Woodward.
- Well, my lord...

530
00:31:54,280 --> 00:31:57,192
They telephoned that day from Lady Dormer's.

531
00:31:57,240 --> 00:31:59,913
At three in the afternoon, it was.

532
00:31:59,960 --> 00:32:02,793
They telephoned to say
Her Ladyship was very ill,

533
00:32:02,840 --> 00:32:06,879
and would General Fentiman please go at once,
if he wanted to see her alive?

534
00:32:06,920 --> 00:32:10,708
- Three o'clock? He'd have been at the club.
- Exactly, my lord.

535
00:32:10,760 --> 00:32:15,550
And I didn't like to telephone, because...
the General was a little hard of hearing,

536
00:32:15,600 --> 00:32:18,319
and he never responded well to machinery.

537
00:32:19,600 --> 00:32:21,591
So, I went to the club myself.

538
00:32:23,880 --> 00:32:26,872
I gave him the message, very careful, like,

539
00:32:26,920 --> 00:32:30,959
breaking it to him gently,
as you might say, to avoid excitement.

540
00:32:31,000 --> 00:32:32,831
And what he said...

541
00:32:32,880 --> 00:32:35,952
He gave it consideration. He said...

542
00:32:36,000 --> 00:32:38,878
Very well, Woodward. I will go.

543
00:32:44,560 --> 00:32:46,915
It is certainly my duty to go.

544
00:32:46,960 --> 00:32:49,633
I'll get your coat, sir, and call a taxi.

545
00:32:49,680 --> 00:32:52,478
Yes. You needn't come with me, Woodward.

546
00:32:53,640 --> 00:32:56,074
I don't quite know how long I shall stay there.

547
00:32:59,680 --> 00:33:02,990
They'll see that I get home quite safely.

548
00:33:07,640 --> 00:33:11,394
WOODWARD: <i>And that was the last time</i>
<i>I saw him alive, my lord.</i>

549
00:33:13,440 --> 00:33:16,432
The telephone rang
about nine o'clock that night.

550
00:33:16,480 --> 00:33:19,995
It was a gentleman speaking.
"Is that Woodward?" he said.

551
00:33:20,040 --> 00:33:23,430
- He asked for you by name?
- "General Fentiman wishes me to tell you

552
00:33:23,480 --> 00:33:26,358
not to wait up for him,
as he's staying the night with me."

553
00:33:26,400 --> 00:33:31,110
So, I said, "Excuse me, sir.
Who is that speaking, please?"

554
00:33:31,160 --> 00:33:34,550
"Mr Oliver," he said.
"I'm an old friend of the General's,

555
00:33:34,600 --> 00:33:39,435
and he's staying the night with me,
because we have some business to talk over."

556
00:33:39,480 --> 00:33:44,474
So, I said
I hoped the General was in good health...

557
00:33:44,520 --> 00:33:46,750
and not...tiring himself.

558
00:33:48,000 --> 00:33:51,197
- Mr Oliver laughed.
- Laughed?

559
00:33:51,240 --> 00:33:55,836
Oh, in a good-humoured way, sir,
and he said he'd take good care of the General.

560
00:33:55,880 --> 00:33:59,236
And I was just about to ask him where he lived,
when he rang off.

561
00:33:59,280 --> 00:34:01,999
There, now. What do you think of that?

562
00:34:02,040 --> 00:34:04,998
Odd...and most unfortunate.

563
00:34:06,120 --> 00:34:09,590
Next day,
they telephoned from the club and said...

564
00:34:09,640 --> 00:34:11,631
and told me...

565
00:34:13,160 --> 00:34:16,038
Did the General often stay out at night?

566
00:34:16,080 --> 00:34:19,550
Never, my lord. I can't recollect such a thing.

567
00:34:19,600 --> 00:34:22,114
- And you'd never heard of Mr Oliver?
- No, my lord.

568
00:34:22,160 --> 00:34:25,550
- His voice wasn't familiar?
- It's very difficult to say, my lord.

569
00:34:25,600 --> 00:34:29,275
I thought at the time
it might be one of the gentlemen from the club.

570
00:34:29,320 --> 00:34:32,039
- Do you know anything about the fella?
- Oh, I met him.

571
00:34:32,080 --> 00:34:36,358
At least, I think so. Ran across him at some
public dinner. Said he knew my grandfather.

572
00:34:36,400 --> 00:34:38,834
I've seen him lunching, you know, at Gatty's.

573
00:34:38,880 --> 00:34:40,950
What's he like?

574
00:34:41,000 --> 00:34:43,195
Tall, thin. Grey hair.

575
00:34:43,240 --> 00:34:47,279
Spectacles. You know the sort of thing.
Like all those fellows.

576
00:34:47,320 --> 00:34:50,198
Thank you. A most helpful description.

577
00:34:50,240 --> 00:34:53,391
- Age?
- 60s. Might be older.

578
00:34:53,440 --> 00:34:58,958
You know, I've got an idea that he was retired.
Lived in some suburb. I can't remember which.

579
00:34:59,000 --> 00:35:02,549
You know, on occasions like this,
I think there's a lot to be said for women.

580
00:35:02,600 --> 00:35:04,716
- What?
- Well, you say you've met the fella.

581
00:35:04,760 --> 00:35:07,672
You've seen him around.
He's a friend of your grandfather's.

582
00:35:07,720 --> 00:35:10,029
And yet you don't know a thing about him!

583
00:35:10,080 --> 00:35:14,039
A woman, given your opportunities,
would have discovered his address, occupation;

584
00:35:14,080 --> 00:35:17,993
whether he was married; how many children
he had, with names and sexes;

585
00:35:18,040 --> 00:35:20,349
who his favourite author was;
what food he liked;

586
00:35:20,400 --> 00:35:22,960
and the name of his dentist,
tailor and boot-maker.

587
00:35:23,000 --> 00:35:25,514
So she would. That's why I've never married.

588
00:35:25,560 --> 00:35:30,031
All the same, I think I'd try and remember
a little bit more about Mr Oliver, if I were you,

589
00:35:30,080 --> 00:35:33,231
because it could make a difference
of half a million pounds to you.

590
00:35:33,280 --> 00:35:36,033
<i>You've looked</i>
<i>through your grandfather's address book?</i>

591
00:35:36,080 --> 00:35:39,629
- Yes. No good, though.
- Then let's go through the telephone directory.

592
00:35:39,680 --> 00:35:43,912
If he rang you here, we may assume
that he's on the telephone himself.

593
00:35:43,960 --> 00:35:47,714
Tell you what I'll do.
I'll keep having lunch at Gatty's.

594
00:35:47,760 --> 00:35:50,991
Well, I might see him there again.
I'll ask the waiters.

595
00:35:51,040 --> 00:35:53,998
Well, I'd keep off the Bardolino. It's abominable.

596
00:35:54,040 --> 00:35:56,429
Now, Woodward,
may we take your fingerprints?

597
00:35:56,480 --> 00:35:59,597
- Fingerprints?
- You're not trying to fasten anything on him?

598
00:35:59,640 --> 00:36:02,438
I am not trying to fasten anything on anybody.

599
00:36:02,480 --> 00:36:06,268
I want the General's fingerprints
to compare with others I've got at the club.

600
00:36:06,320 --> 00:36:11,917
There's a very excellent set on his walking stick. I
want to make sure they're not Woodward's.

601
00:36:11,960 --> 00:36:15,839
Or even yours, for that matter.
So, perhaps you wouldn't mind...

602
00:36:15,880 --> 00:36:18,519
What? Oh, very well.

603
00:36:18,560 --> 00:36:20,915
Quite the Scotland Yard touch.
How do you do it?

604
00:36:20,960 --> 00:36:23,633
I don't do it. Bunter does it.

605
00:36:23,680 --> 00:36:26,911
Woodward, you are certain you removed nothing
from the clothes,

606
00:36:26,960 --> 00:36:28,598
save what was in the pockets?

607
00:36:28,640 --> 00:36:30,790
Positive, my lord.

608
00:36:30,840 --> 00:36:32,592
How very odd.

609
00:36:32,640 --> 00:36:37,111
I'm not sure it isn't the oddest thing
about this case. Odder even than Mr Oliver.

610
00:36:37,160 --> 00:36:39,310
What's odd about it?

611
00:36:39,360 --> 00:36:41,828
Oh, just a little thing struck me.

612
00:36:41,880 --> 00:36:45,919
I expected to find something amongst
those clothes which ain't there. That's all.

613
00:36:50,800 --> 00:36:52,791
(Door bell)

614
00:36:53,040 --> 00:36:55,110
It's Peter Wimsey.

615
00:36:55,160 --> 00:36:58,516
Well, we've nothing to offer him,
and there's no whisky.

616
00:36:58,560 --> 00:37:00,551
Well, I'd better let him in.

617
00:37:01,840 --> 00:37:04,593
George...why has he come?

618
00:37:04,640 --> 00:37:06,631
We'd better find out, hadn't we?

619
00:37:10,920 --> 00:37:13,798
GEORGE: <i>Wimsey! Well, I say, what a surprise!</i>

620
00:37:13,840 --> 00:37:15,876
Well, just popped in, you know, in passing.

621
00:37:15,920 --> 00:37:18,388
Jolly good of you
to penetrate to this ghastly hole.

622
00:37:18,440 --> 00:37:20,396
Sheila! Look who's here.

623
00:37:20,440 --> 00:37:24,035
Oh, how nice of you to come round, Lord Peter.
Have you had dinner?

624
00:37:24,080 --> 00:37:26,799
- Yes, I have, actually.
- Well, do sit down.

625
00:37:26,840 --> 00:37:29,115
Oh, thank you.

626
00:37:29,160 --> 00:37:31,879
- You'd like a whisky, I expect.
- No, thanks, old lad.

627
00:37:31,920 --> 00:37:35,515
No, I've had a brandy already.
Never mix the grape and the grain.

628
00:37:35,560 --> 00:37:39,348
I...I don't think we have any brandy,
have we, George?

629
00:37:39,400 --> 00:37:42,836
- You know damn well we haven't.
- No, really, I don't want any more.

630
00:37:43,800 --> 00:37:46,439
Miserable fire - I'm sorry.

631
00:37:46,480 --> 00:37:49,711
I do wish you'd tell that char of yours
to fill the scuttle properly.

632
00:37:49,760 --> 00:37:53,673
Well, she doesn't like being spoken to.
I'm always afraid she'll give warning.

633
00:37:53,720 --> 00:37:55,836
And I'm generally gone before she gets here.

634
00:37:55,880 --> 00:37:58,678
You don't need to tell Wimsey you work -
he knows.

635
00:37:58,720 --> 00:38:00,711
Don't be so silly, George.

636
00:38:01,840 --> 00:38:06,038
Why is it that men are always so cowardly
about speaking to servants? Now, George...

637
00:38:06,080 --> 00:38:08,230
(Sharply) It's a woman's job to speak to them.

638
00:38:09,480 --> 00:38:12,358
Well, I'm really rather lucky in that respect.

639
00:38:12,400 --> 00:38:16,871
I have an extraordinarily faithful and intelligent
man, who looks after me like a mother.

640
00:38:16,920 --> 00:38:20,469
Is that the man who takes photographs for you
when you're on a crime hunt?

641
00:38:20,520 --> 00:38:24,399
(Chuckles) Yes. He's retired
into photographic life this evening, in fact.

642
00:38:24,440 --> 00:38:26,590
I've more or less been ordered out of the flat.

643
00:38:26,640 --> 00:38:31,031
Well, I'm sorry you're driven to seek asylum
in our poverty-stricken hovel.

644
00:38:32,400 --> 00:38:34,675
You needn't answer that.

645
00:38:34,720 --> 00:38:36,711
There is no answer.

646
00:38:38,360 --> 00:38:40,635
You are investigating something
at the moment?

647
00:38:42,400 --> 00:38:46,313
I have been asked to look into this business
of your grandfather's death.

648
00:38:46,360 --> 00:38:49,477
- Look into it?
- That's why I'm here.

649
00:38:50,400 --> 00:38:52,914
You make it sound as if...

650
00:38:52,960 --> 00:38:56,396
Surely, there's no question of...foul play?

651
00:38:56,440 --> 00:38:59,352
- Foul play!
- Oh, don't keep getting at me, George.

652
00:38:59,400 --> 00:39:01,277
- Who's getting at you?
- Please...

653
00:39:01,320 --> 00:39:03,550
- (Angrily) I'm not getting at you!
(Clattering)

654
00:39:03,600 --> 00:39:07,957
I can't be in company nowadays,
without her saying I'm getting at her!

655
00:39:08,000 --> 00:39:10,230
To look into the time that he died.

656
00:39:11,160 --> 00:39:13,151
(Ornament shatters)

657
00:39:16,040 --> 00:39:18,031
(Door slams)

658
00:39:19,920 --> 00:39:22,559
Having one of his bad fits?

659
00:39:22,600 --> 00:39:25,194
- Yes.
- I'm sorry. Look, I...

660
00:39:26,240 --> 00:39:28,470
I didn't really mean fits.

661
00:39:28,520 --> 00:39:30,431
Well, they are fits.

662
00:39:30,480 --> 00:39:34,234
Rages. It's a form of epilepsy, they think.

663
00:39:34,280 --> 00:39:37,795
- Do they give him anything for it?
- Pills, but he doesn't always take them.

664
00:39:37,840 --> 00:39:41,879
The old man's death - is that bothering him?

665
00:39:41,920 --> 00:39:44,434
- The money.
- Ah.

666
00:39:44,480 --> 00:39:48,189
Well, there's not much money, I'm afraid.
Not for him.

667
00:39:48,240 --> 00:39:50,959
£2,000.

668
00:39:51,000 --> 00:39:53,514
I know it must seem a lot.

669
00:39:53,560 --> 00:39:55,949
We've been desperate.

670
00:39:56,000 --> 00:39:58,514
When the old man died,
we thought we'd get something,

671
00:39:58,560 --> 00:40:00,790
but they won't pay out until things are settled.

672
00:40:00,840 --> 00:40:02,876
WIMSEY: Debts?

673
00:40:02,920 --> 00:40:05,354
<i>Much?</i>

674
00:40:05,400 --> 00:40:07,277
Three years ago,

675
00:40:07,320 --> 00:40:11,552
it didn't look as if George
would ever be able to hold down a job again.

676
00:40:11,600 --> 00:40:16,116
I borrowed £350
to set up a teashop in Kensington.

677
00:40:16,160 --> 00:40:18,151
How much do you owe now?

678
00:40:19,120 --> 00:40:21,429
1500.

679
00:40:21,480 --> 00:40:24,677
We had to pay 60 per cent interest
on the money, you see,

680
00:40:24,720 --> 00:40:26,711
and we got behind.

681
00:40:27,760 --> 00:40:31,389
I think the shop would have failed,
even without having to pay the interest.

682
00:40:32,280 --> 00:40:36,876
Give me the name and address of the people
concerned. They won't bother you any more.

683
00:40:43,480 --> 00:40:46,790
You never spoke to Lady Dormer about this?

684
00:40:46,840 --> 00:40:50,150
Oh, no.
George wouldn't have much to do with her.

685
00:40:50,200 --> 00:40:54,637
She was so rich, you see - he didn't want her
to think that he was just after her money.

686
00:40:54,680 --> 00:40:58,036
And then he didn't like that niece of hers -
the companion.

687
00:40:58,080 --> 00:41:00,310
Ann Dorland? Why not?

688
00:41:00,360 --> 00:41:04,148
She's one of those ugly,
modern, Chelsea women, he says.

689
00:41:04,200 --> 00:41:05,997
Hardly seems enough.

690
00:41:07,200 --> 00:41:09,350
She paints things.

691
00:41:09,400 --> 00:41:12,472
Green prostitutes, he says, with no clothes on.

692
00:41:12,520 --> 00:41:14,875
I'm not allowed to know her.

693
00:41:14,920 --> 00:41:17,354
George says
a man can't get a decent job these days,

694
00:41:17,400 --> 00:41:21,075
with all these hard-faced,
cigarette-smoking females all over the place,

695
00:41:21,120 --> 00:41:23,111
pretending to be businesswomen.

696
00:41:25,040 --> 00:41:27,759
George is rather old-fashioned, in some ways.

697
00:41:27,800 --> 00:41:29,791
George is a fool.

698
00:41:30,920 --> 00:41:32,512
But a sick fool.

699
00:41:33,840 --> 00:41:35,876
<i>Don't worry too much.</i>

700
00:41:43,440 --> 00:41:45,749
- Goodbye.
- Thank you, Lord Peter.

701
00:41:57,720 --> 00:42:01,599
As I said before,
I strongly advise your client to settle.

702
00:42:01,640 --> 00:42:04,916
But she won't settle.
The Dorland woman won't settle.

703
00:42:04,960 --> 00:42:08,555
- Well, perhaps she knows something.
- What can she know that we don't?

704
00:42:08,600 --> 00:42:14,470
After all, Lord Peter, there are only 37 minutes
in question. His sister died at 10:37.

705
00:42:14,520 --> 00:42:17,830
And whatever one thinks
about the rigor mortis passing off so quickly,

706
00:42:17,880 --> 00:42:21,873
we know that General Fentiman didn't arrive
in the club until 10am. We know that.

707
00:42:21,920 --> 00:42:23,717
<i>- But do we?</i>
- What?

708
00:42:23,760 --> 00:42:26,228
We know he usually arrived at 10am,

709
00:42:26,280 --> 00:42:30,068
but on the morning of November the 11th,
nobody actually saw him arrive.

710
00:42:30,120 --> 00:42:33,396
There was a new hall porter on duty.
He didn't know him.

711
00:42:33,440 --> 00:42:38,230
- And the cloakroom attendant, Bunter?
- Saw the General's hat and coat on his peg,

712
00:42:38,280 --> 00:42:40,794
but didn't see the General put them there.

713
00:42:40,840 --> 00:42:44,549
And most interesting of all...the missing poppy.

714
00:42:45,600 --> 00:42:49,036
- Do I follow you?
<i>- No, but you shall.</i>

715
00:42:49,080 --> 00:42:52,390
I've seen the clothes
that the General was wearing on that day.

716
00:42:52,440 --> 00:42:56,831
I've spoken to his man, and I know what was
and what was not removed from those clothes.

717
00:42:56,880 --> 00:43:01,396
And on the morning of Armistice Day,
when every member of the club wore a poppy,

718
00:43:01,440 --> 00:43:04,591
gallant, true-blue General Fentiman did not.

719
00:43:04,640 --> 00:43:09,430
<i>Though he had walked to the club through</i>
<i>streets filled with patriotic poppy-sellers.</i>

720
00:43:09,480 --> 00:43:11,471
Don't you find that interesting?

721
00:43:12,360 --> 00:43:17,992
It seems that he spent the night before his death
in the company of an old friend, a Mr Oliver.

722
00:43:18,040 --> 00:43:22,556
But nobody knows, you see, Murbles,
where the mysterious Mr Oliver lives,

723
00:43:22,600 --> 00:43:24,397
<i>or what he looks like.</i>

724
00:43:24,440 --> 00:43:27,989
So, I think we'd better find him. Don't you?

